译文
谋取功名却已不成。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
子弟晚辈也到场,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
寒冬腊月里,草根也发甜,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾(qing)城(cheng)倾国姿色美!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告(gao)诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
已而:后来。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(17)固:本来。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑩江山:指南唐河山。