译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄(xiong)们。本来(lai)谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟(jing)然发现没有了道路。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡(lv)次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住(zhu)过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前(qian)一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私(si)下里商量在净众寺里摆放张公(gong)的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑨和:允诺。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。