译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今(jin)生对你的友情。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
华(hua)山畿啊,华山畿,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复(fu)返,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我的心追逐南去的云远逝了,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑮若道:假如说。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。