译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岸边柳树的倒影铺(pu)撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花(hua)落在垂钓人的头上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透(tou)过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。