译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但(dan)此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟(chi)伤感。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
大将军威严地屹立发号施令(ling),
梳毛伸翅,和乐欢畅;
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
放晴(qing)高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
今时宠:一作“今朝宠”。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
4. 为:是,表判断。
[32]灰丝:指虫丝。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
出:出征。