译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
支离无趾,身残避难。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑵形容:形体和容貌。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(28)其:指代墨池。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
箔:帘子。