译文
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家(jia)的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌(ta)陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
剑术并非万人之敌(di)，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开(kai)始得到皇帝恩宠。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀(xi)疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
长长的黑发高高的云鬓，五光十色艳丽非常。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空(kong)寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
注释
⑶铿然：清越的音响。
①晋文公：春秋五霸之一。襄王：周襄王。郏：今河南洛阳西。
⑶自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。
杳渺（yǎo miǎo）：指深远的样子。
天孙：指传说中巧于纺织的仙女，即织女。
君：对对方父亲的一种尊称。