译文
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜(ye)里弹奏起琴弦。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑幽谷萦回曲折。
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
13、廪:仓库中的粮食。
17、乌:哪里,怎么。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑺芒鞋:草鞋。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”