译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古(gu)以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤(xian)人。什么时候能够命驾,在落花(hua)前饮着酒。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我将回什么地方啊?”
注释
其人:他家里的人。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
56.督:督促。获:收割。
⑸与:通“欤”,吗。
[60]要:同“邀”,约请。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。