译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
南(nan)朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑹晚来:夜晚来临之际。
驯谨:顺从而谨慎。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑵弄:在手里玩。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。