译文
安居的宫室已确定不变(bian)。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
驽(nú)马十驾
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
吟唱之声逢秋更苦;
世道黑(hei)暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜(lian)她饥寒。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
方和圆怎能够互相配各,志向不同(tong)何能彼此相安。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。