译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
“魂啊回来吧!
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭(qiao)的山岭,特别中我心意!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
庸何:即“何”,哪里。
④廓落:孤寂貌。
162、矜(jīn):夸矜。
(40)耶:爷。
⑹暄(xuān):暖。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。