译文
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻(qing)飘。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
18.使:假使,假若。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。