译文
茨菰叶烂时(shi)我们分别在(zai)西湾,如今莲子花开还不见你回还。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行(xing)“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐(mu)。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟(gui)为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
菟(tu)丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
谋取功名却已不成。
注释
⑨ (慢) 对上司无理。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
孤烟:炊烟。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。