译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁双眉了吧。可惜当初(chu),我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此(ci)恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
哪里知道远在千里之外,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
66.服:驾车,拉车。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑤陌:田间小路。
6 空:空口。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。