译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou)，锦筝弹着(zhuo)心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正(zheng)惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
争新买宠各出巧(qiao)意，弄得今年斗品也成了贡茶。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
注释
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
2.元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。
⑴朝（zhāo）：早晨；日出的时候。
11、小奁瑶鉴：盛放化妆品的镜匣。
（3）瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
（16）施施（yí）：喜悦的样子.
6、清：清澈。