译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
麻姑仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我在秋草中寻觅人迹(ji)不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
槛:栏杆。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
16、出世:一作“百中”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。