译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因(yin)为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加(jia)封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保(bao)卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
⑵垂老:将老。
10、皆:都
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。