译文
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
是什(shi)么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
跪请宾客休息,主人情还未了。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然(ran)没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
霏:飘扬。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
仰观:瞻仰。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。