译文
双桨划破长满莼菜(cai)的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来(lai)回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊(huai)片刻间。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常(chang)在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集(ji)追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人生一死全不值得重视,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人死陪葬不是礼义(yi)之举,况且还是用他的忠信良臣!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑷别:告别。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑧才始:方才。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(8)休德:美德。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。