译文
虽然住在城市里(li),
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯(deng)火点点。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗(shi)成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
3.上下:指天地。
于:在。
溪声:溪涧的流水声。