译文
牛郎织女每(mei)年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我年老而(er)疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
院子因为主人拉(la)下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
太阳从东方升起,似从地底而来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
[71]徙倚:留连徘徊。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑤觞(shāng):酒器