译文
其二
我(wo)曾经有十年的(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我与他相遇后,李白非常(chang)理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
祭祀用的玉忍耐世(shi)间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
高山(shan)似的品格怎么能仰望着他?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。