译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减(jian)退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)铠甲厚重又有什么用。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌(wu)云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我要早服仙丹去掉尘世情,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
并不是道人过来嘲笑,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
画桡:画船,装饰华丽的船。