译文
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九(jiu)江相通。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
清风作为她(ta)的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
⒀腹:指怀抱。
⑨婉约:委婉而谦卑。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
若:你。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。