译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
进献先祖先妣尝,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只(zhi)有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青(qing)山。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
项脊(ji)轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑵倚:表示楼的位置。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。