译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
其一
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我(wo)们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
霞外:天外。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
22、颠:通“癫”,疯狂。
③携杖:拄杖。
⑶今朝:今日。