译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷(mi)茫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣。
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万(wan)里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖(jing)康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
就没有急风暴雨呢?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲(zhou)。
注释
(1)客心:客居者之心。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
9.鼓吹:鼓吹乐。
21、宗盟:家属和党羽。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。