译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
她那回首顾盼(pan)留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
谁知道明年(nian)在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
19.曲:理屈,理亏。
250、保:依仗。
19.怜:爱惜。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷夜深:犹深夜。