译文
魂啊归来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那使人困意浓浓的天气呀,
那是一位(wei)漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢(ne)。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里(li)(li)隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到(dao)达有莘氏之地。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我梦(meng)中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑷断云:片片云朵。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑶仪:容颜仪态。