译文
明(ming)月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
看看凤凰飞翔在天。
不是说江南的(de)春(chun)天不好,而是身心一年年衰老(lao),我的兴致也减少了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难(nan)以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟(meng)隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依(yi)稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
“魂啊归来吧!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(47)若:像。
见:看见
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(35)出:产生。自:从。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。