译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
眼睁睁吹翻了这(zhe)家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
沙碛:指沙漠、戈壁。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
杨子之竖追:之:的。
(23)决(xuè):疾速的样子。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。