译文
其一:
只有(you)在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
遇见北去的驿使就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
只因为怜惜这像团扇的明(ming)月,一直不眠长吟到天色大亮。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
轮月西(xi)斜(xie),横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
唯,只。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
53. 过:访问,看望。
⑷别却:离开。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
山尖:山峰。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。