译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底(di)的旧罗衫啊!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多(duo)(duo)姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄(huang)昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
请问您来的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
5.波:生波。下:落。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”