译文
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光(guang)的飞逝啊!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⒀宗:宗庙。
⑵县:悬挂。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。