译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色(se)有如秋霜。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤(yuan)家暗叙(xu)哀曲。
有海上景象图案的幛(zhang)子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
日夜:日日夜夜。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。