译文
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
和暖的春气催促着(zhuo)(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
到了场下的酒会,就又娇爽多(duo)了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
即使能预支五(wu)百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑧风物:风光景物。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
40.参:同“三”。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。