译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满(man)了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明(ming)主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
口衔低枝,飞跃艰难;
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
绿暗:形容绿柳成荫。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。