译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
莫说你不回来,即使回来,春(chun)天也过去了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀(xi)疏清香(xiang)淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
13、遗(wèi):赠送。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。