译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
尾声:
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
为何时俗是那么的工巧啊?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰(feng),好象是美人的发髻。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样(yang)。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴(yan)罢,醉意更添几许风韵。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
22、喃喃:低声嘟哝。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
肃清:形容秋气清爽明净。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
19.而:表示转折,此指却
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。