译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
山上的古松高耸入云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充(chong)塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑦断梗:用桃梗故事。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。