译文
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
路遇一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年(nian)的风浪,横卧成为白马驿。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
那里五谷(gu)不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与(yu)云天相连,转折迂回而去。
更深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
3 更:再次。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(11)申旦: 犹达旦
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。