译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯(fan)。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
一群(qun)鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
向:过去、以前。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
乃:你,你的。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。