译文
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
嗷嗷待哺的《空城(cheng)雀》李白 古诗,生计是多么的戚促(cu)啊!本与鹪鹩为群,不(bu)随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏(chu)鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
狂风吹荡使宴船开始破漏(lou),雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
贞:正。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。