译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪(lei),让人心碎。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
顾;;看见。
196、过此:除此。
⑼将:传达的意思。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
④皎:译作“鲜”。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。