译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨(hen),世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲(bei)。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
欲:想
④ 一天:满天。
却:撤退。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。