译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
宋意:燕国的勇士。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。