译文
桃花漂浮在三月的(de)绿水上(shang),我(wo)竟然敢在这时候(hou)下瞿塘。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
生狂痴:发狂。
尝:吃过。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。