译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才(cai)能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑(hun)脱》剑舞才有所启发呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
哪一家盖起了豪华的宅(zhai)第?红漆的大门开在大道旁边。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
33.无以:没有用来……的(办法)
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(2)易:轻视。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑹这句意为:江水绕城而流。