译文
陈侯的(de)(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
造一座这样的堂屋费钱上百(bai)万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
它不露花纹彩理使世人震惊(jing),它不辞砍伐又有谁能够采(cai)送?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
5.归:投奔,投靠。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
朝烟:指早晨的炊烟。
(56)湛(chén):通“沉”。